최대호 안양시장, 윤 대통령 탄핵 촉구… 안양역서 1인시위