펄어비스 재팬, 일본 한류공로상에서 기업상 수상